OC.L10N.register(
    "circles",
    {
    "Circles is using its own way to async heavy process." : "Cerchie sta utilizzando la sua modalità per rendere asincrono il processo pesante.",
    "Are you sure you want to transfer your ownership?" : "Sei sicuro di voler trasferire la tua proprietà?",
    "This action is irreversible" : "Questa azione è irreversibile",
    "Personal circle" : "Cerchia personale",
    "Secret circle" : "Cerchia segreta",
    "Closed circle" : "Cerchia chiusa",
    "Public circle" : "Cerchia pubblica",
    "Circle" : "Cerchia",
    "Link Removed" : "Collegamento rimosso",
    "Link down" : "Collegamento non attivo",
    "Setting link" : "Impostazione collegamento",
    "Request dismissed" : "Richiesta scartata",
    "Request sent" : "Richiesta inviata",
    "Link requested" : "Collegamento richiesto",
    "Link up" : "Collegamento attivo",
    "Personal Circle" : "Cerchia personale",
    "Secret Circle" : "Cerchia segreta",
    "Closed Circle" : "Cerchia chiusa",
    "Public Circle" : "Cerchia pubblica",
    "Personal" : "Personale",
    "Secret" : "Segreta",
    "Closed" : "Chiusa",
    "Public" : "Pubblica",
    "Not a member" : "Non è un membro",
    "Member" : "Membro",
    "Moderator" : "Moderatore",
    "Admin" : "Amministratore",
    "Owner" : "Proprietario",
    "Unknown" : "Sconosciuto",
    "Invited" : "Invitati",
    "Requesting" : "Richiedenti",
    "Blocked" : "Bloccati",
    "Kicked" : "Espulsi",
    "This operation will add/invite all members of the group to the circle" : "Questa operazione aggiungerà/inviterà tutti i membri del gruppo alla cerchia",
    "Please confirm" : "Conferma",
    "Are you sure you want to leave this circle?" : "Sei sicuro di voler abbandonare questa cerchia?",
    "Are you sure you want to delete this circle?" : "Sei sicuro di voler eliminare questa cerchia?",
    "Mail Address" : "Indirizzo di posta",
    "Contact" : "Contatto",
    "Kick this member" : "Espelli questo membro",
    "Accept the request" : "Accetta la richiesta",
    "Dismiss the request" : "Annulla la richiesta",
    "Unlink this group" : "Scollega questo gruppo",
    "Remove this link" : "Rimuovi questo collegamento",
    "Cancel the link request" : "Annulla richiesta di collegamento",
    "Accept the link request" : "Accetta la richiesta di collegamento",
    "Reject the link request" : "Rifiuta la richiesta di collegamento",
    "Cannot join this circle" : "Impossibile unirsi a questa cerchia",
    "no error message" : "nessun messaggio di errore",
    "You have joined this circle" : "Ti sei unito a questa cerchia",
    "You have requested to join this circle" : "Hai richiesto di unirti a questa cerchia",
    "You have left this circle" : "Hai abbandonato questa cerchia",
    "Cannot leave this circle" : "Impossibile abbandonare questa cerchia",
    "You have deleted this circle" : "Hai eliminato questa cerchia",
    "Cannot delete this circle" : "Impossibile eliminare questa cerchia",
    " {type} '{name}' created" : " {type} '{name}' creato",
    " {type} '{name}' could not be created" : " {type} '{name}' non può essere creato",
    "Issue while retrieving the details of this circle" : "Errore durante il recupero dei dettagli di questa cerchia",
    "Issue while retrieving the list of circles" : "Errore durante il recupero dell'elenco delle cerchie",
    "Group '{name}' successfully added to the circle" : "Gruppo '{name}' aggiunto correttamente alla cerchia",
    "Group '{name}' could not be added to the circle" : "Il gruppo '{name}' non può essere aggiunto alla cerchia",
    "Group '{name}' updated" : "Gruppo '{name}' aggiornato",
    "Group '{name}' could not be updated" : "Il gruppo '{name}' non può essere aggiornato",
    "Group '{name}' successfully removed from the circle" : "Il gruppo '{name}' è stato rimosso correttamente dalla cerchia",
    "Group '{name}' could not be removed from the circle" : "Il gruppo '{name}' non può essere rimosso dalla cerchia",
    "A link to <b>{remote}</b> could not be initiated" : "Un collegamento a <b>{remote}</b> non può essere inizializzato",
    "A link to <b>{remote}</b> has been requested." : "Un collegamento a <b>{remote}</b> è stato richiesto.",
    "the link to <b>{remote}</b> is now up and running." : "il collegamento a <b>{remote}</b> è ora attivo e funzionante.",
    "The status of the link could not be updated" : "Lo stato del collegamento non può essere aggiornato",
    "The status of the link has been updated" : "Lo stato del collegamento è stato aggiornato",
    "Local User" : "Utente locale",
    "Local Group" : "Gruppo locale",
    "The member '{name}' was added to the circle" : "Il membro '{name}' è stato aggiunto alla cerchia",
    "The member '{name}' could not be added to the circle" : "Il membro '{name}' non può essere aggiunto alla cerchia",
    "The email address '{email}' was added to the circle" : "L'indirizzo di posta '{email}' è stato aggiunto alla cerchia",
    "The email address '{email}' could not be added to the circle" : "L'indirizzo di posta '{email}' non può essere aggiunto alla cerchia",
    "The contact '{contact}' was added to the circle" : "Il contatto '{contact}' è stato aggiunto alla cerchia",
    "The contact '{contact}' could not be added to the circle" : "Il contatto '{contact}' non può essere aggiunto alla cerchia",
    "The member '{name}' was invited to the circle" : "Il membro '{name}' è stato invitato alla cerchia",
    "The member '{name}' could not be invited to the circle" : "Il membro '{name}' non può essere invitato alla cerchia",
    "Members of the group '{name}' were added to the circle" : "Membri del gruppo '{name}' sono stati aggiunti alla cerchia",
    "Members of the group '{name}' could not be added to the circle" : "Membri del gruppo '{name}' non possono essere aggiunti alla cerchia",
    "Members of the group '{name}' were invited to the circle" : "Membri del gruppo '{name}' sono stati invitati alla cerchia",
    "Members of the group '{name}' could not be invited to the circle" : "Membri del gruppo '{name}' non possono essere invitati alla cerchia",
    "The member '{name}' was removed from the circle" : "Il membro '{name}' è stato rimosso dalla cerchia",
    "The member '{name}' could not be removed from the circle" : "Il membro '{name}' non può essere rimosso dalla cerchia",
    "Member '{name}' updated" : "Membro '{name}' aggiornato",
    "The member '{name}' could not be updated" : "Il membro '{name}' non può essere aggiornato",
    "Issue while saving settings" : "Errore durante il recupero il salvataggio delle impostazioni",
    "Settings saved." : "Impostazioni salvate.",
    "Circles" : "Cerchie",
    "You created the circle {circle}" : "Hai creato la cerchia {circle}",
    "{author} created the circle {circle}" : "{author} ha creato la cerchia {circle}",
    "You deleted {circle}" : "Hai eliminato {circle}",
    "{author} deleted {circle}" : "{author} ha eliminato {circle}",
    "You linked {group} to {circle}" : "Hai collegato {group} a {circle}",
    "{group} has been linked to {circle} by {author}" : "{group} è stato collegato a {circle} da {author}",
    "You unlinked {group} from {circle}" : "Hai scollegato {group} da {circle}",
    "{group} has been unlinked from {circle} by {author}" : "{group} è stato scollegato da {circle} da {author}",
    "You changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "Hai modificato il livello del gruppo collegato {group} in {circle} a %1$s",
    "{author} changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "{author} ha modificato il tuo livello del gruppo collegato {group} in {circle} a %1$s",
    "You sent a request to link {circle} with {remote}" : "Hai inviato una richiesta di collegare {circle} a {remote}",
    "{author} sent a request to link {circle} with {remote}" : "{author} ha inviato una richiesta di collegare {circle} a {remote}",
    "{remote} requested a link with {circle}" : "{remote} ha richiesto un collegamento con {circle}",
    "The request to link {circle} with {remote} has been rejected" : "La richiesta di collegare {circle} a {remote} è stata rifiutata",
    "The request to link {remote} with {circle} has been canceled remotely" : "La richiesta di collegare {remote} a {circle} è stata annullata da remoto",
    "The request to link {circle} with {remote} has been accepted" : "La richiesta di collegare {circle} a {remote} è stata accettata",
    "You dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "Hai scartato la richiesta di collegare {remote} a {circle}",
    "{author} dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "{author} ha scartato la richiesta di collegare {remote} a {circle}",
    "You canceled the request to link {circle} with {remote}" : "Hai annullato la richiesta di collegare {circle} a {remote}",
    "{author} canceled the request to link {circle} with {remote}" : "{author} ha annullato la richiesta di collegare {circle} a {remote}",
    "You accepted the request to link {remote} with {circle}" : "Hai accettato la richiesta di collegare {remote} a {circle}",
    "{author} accepted the request to link {remote} with {circle}" : "{author} ha accettato la richiesta di collegare {remote} a {circle}",
    "A link between {circle} and {remote} is now up and running" : "Un collegamento tra {circle} e {remote} è ora attivo e funzionante",
    "The link between {circle} and {remote} has been shutdown remotely" : "Il collegamento tra {circle} e {remote} è stato interrotto da remoto",
    "You closed the link between {circle} and {remote}" : "Hai chiuso il collegamento tra {circle} e {remote}",
    "{author} closed the link between {circle} and {remote}" : "{author} ha chiuso il collegamento tra {circle} e {remote}",
    "You joined {circle}" : "Sei entrato a far parte di {circle}",
    "{member} joined {circle}" : "{member} si è unito a {circle}",
    "You accepted the invitation to join {circle}" : "Hai accettato l'invito per unirti {circle}",
    "{member} accepted the invitation to join {circle}" : "{member} ha accettato l'invito per unirsi a {circle}",
    "You added {member} as member to {circle}" : "Hai aggiunto {member} come membro di {circle}",
    "You have been added as member to {circle} by {author}" : "Sei stato aggiunto come membro a {circle} da {author}",
    "{member} has been added as member to {circle} by {author}" : "{member} è stato aggiunto come membro a {circle} da {author}",
    "You added {external} to {circle}" : "Hai aggiunto {external} a {circle}",
    "{external} has been added to {circle} by {author}" : "{external} è stato aggiunto a {circle} da {author}",
    "You accepted {member}'s request to join {circle}" : "Hai accettato la richiesta di {member} per unirti a {circle}",
    "Your request to join {circle} has been accepted by {author}" : "La tua richiesta di unirti a {circle} è stata accettata da {author}",
    "{member}'s request to join {circle} has been accepted by {author}" : "La richiesta di {member} di unirsi a {circle} è stata accettata da {author}",
    "You left {circle}" : "Hai abbandonato {circle}",
    "{member} left {circle}" : "{member} ha abbandonato {circle}",
    "You declined the invitation to join {circle}" : "Hai rifiutato l'invito per unirti a {circle}",
    "{member} declined an invitation to join {circle}" : "{member} ha rifiutato un invito per unirsi a {circle}",
    "You cancelled your request to join {circle}" : "Hai annullato la tua richiesta di unirti a {circle}",
    "{member} cancelled his request to join {circle}" : "{member} ha annullato la sua richiesta di unirsi a {circle}",
    "You removed {member} from {circle}" : "Hai rimosso {member} da {circle}",
    "You have been removed from {circle} by {author}" : "Sei stato rimosso da {circle} da {author}",
    "{member} has been removed from {circle} by {author}" : "{member} è stato rimosso da {circle} da {author}",
    "You removed {external} from {circle}" : "Hai rimosso {external} da {circle}",
    "{external} has been removed from {circle} by {author}" : "{external} è stato rimosso da {circle} da {author}",
    "You cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "Hai annullato l'invito di {member} per unirti a {circle}",
    "Your invitation to join {circle} has been cancelled by {author}" : "La tua richiesta di unirti a {circle} è stata annullata da {author}",
    "{author} cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "{author} ha annullato l'invito di {member} per unirsi a {circle}",
    "You dismissed {member}'s request to join {circle}" : "Hai scartato la richiesta di {member} per unirsi a {circle}",
    "Your request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "La tua richiesta di unirti a {circle} è stata scartata da {author}",
    "{member}'s request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "La richiesta di {member} di unirsi a {circle} è stata scartata da {author}",
    "You invited {member} to join {circle}" : "Hai invitato {member} a unirsi a {circle}",
    "You have been invited to join {circle} by {author}" : "Sei stato invitato a unirti a {circle} da {author}",
    "{member} has been invited to join {circle} by {author}" : "{member} è stato invitato a unirsi a {circle} da {author}",
    "You changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "Hai modificato il livello di {member} in {circle} a %1$s",
    "{author} changed your level in {circle} to %1$s" : "{author} ha modificato il tuo livello in {circle} a %1$s",
    "{author} changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "{author} ha modificato il livello di {member} in {circle} a %1$s",
    "You sent a request to join {circle}" : "Hai inviato una richiesta di unirti a {circle}",
    "{member} sent a request to join {circle}" : "{member} ha inviato una richiesta di unirsi a {circle}",
    "You are the new owner of {circle}" : "Sei il nuovo proprietario di {circle}",
    "{member} is the new owner of {circle}" : "{member} è il nuovo proprietario di {circle}",
    "On events happening in a <strong>Circle</strong> you belong" : "Per gli eventi che si verificato in una <strong>cerchia</strong> alla quale appartieni",
    "Any important event in a <strong>Circle</strong> you are moderating" : "Qualsiasi evento importante in una <strong>cerchia</strong> di cui sei moderatore",
    "%s shared »%s« with you." : "%s ha condiviso «%s» con te.",
    "%s shared »%s« with '%s'." : "%s ha condiviso «%s» con '%s'.",
    "%s on %s" : "%s su %s",
    "Click the button below to open it." : "Fai clic sul pulsante sotto per aprirlo.",
    "Open »%s«" : "Apri «%s»",
    "The name of your circle must contain at least 3 characters" : "Il nome della tua cerchia deve contenere almeno 3 caratteri",
    "The name of your circle must start with an alpha-numerical character" : "Il nome della tua cerchia deve iniziare con un carattere alfanumerico",
    "Linked Groups are not allowed on this Nextcloud" : "I gruppo collegati non sono consentiti su questo Nextcloud",
    "Federated circles are not allowed on this Nextcloud" : "Le cerchie federate non sono consentite su questo Nextcloud",
    "Circle not found" : "Cerchia non trovata",
    "A circle with that name exists" : "Una cerchia con quel nome esiste già",
    "Sharing Frame does not exist" : "Il riquadro di condivisione non esiste",
    "You cannot use the Circles Application until your administrator has allowed at least one type of circles" : "Non puoi utilizzare l'applicazione Cerchie fino a quando il tuo amministratore avrà consentito almeno un tipo di cerchia",
    "Federated link not found" : "Collegamento federato non trovato",
    "This member does not exist" : "Questo membro non esiste",
    "This user is already a member of the circle" : "L'utente è già membro di una cerchia",
    "This feature is not available for personal circles" : "Questa funzionalità non è disponibile nelle cerchie personali",
    "The circle is not Federated" : "La cerchia non è federata",
    "You cannot join this circle" : "Non puoi unirti a questa cerchia",
    "This member is not a moderator" : "Questo membro non è un moderatore",
    "Not enough privileges" : "Privilegi insufficienti",
    "This member is not the owner of the circle" : "Questo membro non è il proprietario della cerchia",
    "This member is not admin of the circle" : "Questo membro non è amministratore della cerchia",
    "This member is the owner of the circle" : "Questo membro non è il proprietario della cerchia",
    "Level cannot be changed for that type of member" : "Il livello non può essere modificato per questo tipo di membro",
    "You are already a member of this circle" : "Sei già un membro di questa cerchia",
    "You have been blocked from this circle" : "Sei stato bloccato da questa cerchia",
    "User is already a member of this circle" : "L'utente è già membro di questa cerchia",
    "User is already invited into this circle" : "L'utente è già invitato in questa cerchia",
    "You need a specify a type of circle" : "Devi specificare un tipo di cerchia",
    "You cannot create this type of circle" : "Non puoi creare questo tipo di cerchia",
    "You cannot display this type of circle" : "Non puoi visualizzare questo tipo di cerchia",
    "Federated link does not have a valid format" : "Il collegamento federato non ha un formato valido",
    "Federated circles are not allowed on the remote Nextcloud" : "Le cerchie federate non sono consentite sul Nextcloud remoto",
    "Remote circle does not accept federated links" : "La cerchia remota non accetta collegamenti federati",
    "Trying to link a circle to itself" : "Tentativo di collegare una cerchia a se stessa",
    "This link exists already" : "Questo collegamento esiste già",
    "The requested remote circle does not exist" : "La cerchia remota richiesta non esiste",
    "The remote host is down or the Circles app is not installed on it" : "L'host remoto non è raggiungibile o l'applicazione Cerchie non è installata su di esso",
    "Cannot proceed with this status update" : "Impossibile procedere con l'aggiornamento dello stato",
    "This group does not exist" : "Questo gruppo non esiste",
    "This group is already linked to the circle" : "Il gruppo è già collegato alla cerchia",
    "You cannot edit level in a personal circle" : "Non puoi modificare il livello in una cerchia personale",
    "Group cannot be set as owner of a circle" : "Un gruppo non può essere impostato come proprietario di una cerchia",
    "This user does not exist" : "Questo utente non esiste",
    "Email format is not valid" : "Il formato dell'indirizzo di posta non è valido",
    "This contact is not available" : "Questa contatto non è disponibile",
    "Could not find share" : "Impossibile trovare la condivisione",
    "Create a new circle" : "Crea una nuova cerchia",
    "Select a type of circle" : "Seleziona un tipo di cerchia",
    "Create a personal circle" : "Crea una cerchia personale",
    "Create a public circle" : "Crea una cerchia pubblica",
    "Create a closed circle" : "Crea una cerchia chiusa",
    "Create a secret circle" : "Crea una cerchia segreta",
    "A personal circle is a list of users known only to the owner." : "Una cerchia personale è un elenco di utenti noto solo al proprietario.",
    "This is the right option if you want to do recurrent sharing with the same list of local users." : "Questa è l'opzione giusta se vuoi condivisioni ricorrenti con lo stesso elenco di utenti locali.",
    "A secret circle is an hidden group that can only be seen by its members or by people knowing the exact name of the circle." : "Una cerchia segreta è un gruppo nascosto visibile solo ai sui membri o alle persone che conoscono il nome esatto della cerchia.",
    "Non-members won't be able to find your secret circle using the search bar." : "I non membri non saranno in grado di trovare la tua cerchia segreta utilizzando la barra di ricerca.",
    "Joining a closed circle requires an invitation or a confirmation by a moderator." : "La partecipazione a una cerchia chiusa richiede un invito o una conferma da un moderatore.",
    "Anyone can find the circle and request an invitation; but only members will see who's in it and get access to shared items." : "Chiunque può trovare la cerchia e richiedere un invito, ma solo i membri vedranno chi vi partecipa e accedere agli elementi condivisi.",
    "A public circle is an open group visible to anyone willing to join." : "Una cerchia pubblica è un gruppo aperto visibile a chiunque desideri unirsi.",
    "Anyone can see the circle, can join the circle and access the items shared to the circle." : "Chiunque può vedere la cerchia, può unirsi alla cerchia e accedere agli elementi condivisi nella cerchia.",
    "Personal circles" : "Cerchie personali",
    "Public circles" : "Cerchie pubbliche",
    "Closed circles" : "Cerchie chiuse",
    "Secret circles" : "Cerchie segrete",
    "All circles" : "Tutte le cerchie",
    "Search circles" : "Cerca neile cerchie",
    "No filter" : "Nessun filtro",
    "Circles you belong to" : "Cerchie alle quali appartieni",
    "Circles you own" : "Cerchie di cui sei proprietario",
    "No circle selected" : "Nessun cerchia selezionata",
    "Pending invitation to join this circle" : "Invito in sospeso per partecipare a questa cerchia",
    "You have a pending request to join this circle" : "Hai una richiesta in sospeso per unirti a questa cerchia",
    "Add a member" : "Aggiungi un membro",
    "Link a group" : "Collega un gruppo",
    "Link a circle" : "Collega una cerchia",
    "Join this circle" : "Unisciti a questa cerchia",
    "Delete circle" : "Elimina cerchia",
    "Edit circle" : "Modifica cerchia",
    "Accept the invitation" : "Accetta l'invito",
    "Decline the invitation" : "Rifiuta l'invito",
    "Leave this circle" : "Abbandona questa cerchia",
    "Link to a circle" : "Collega a una cerchia",
    "Return to menu" : "Ritorna al menu",
    "Username" : "Nome utente",
    "Level" : "Livello",
    "Status" : "Stato",
    "Joined" : "Partecipata",
    "Group Name" : "Nome gruppo",
    "Link" : "Collegamento",
    "Linked" : "Collegata",
    "Allow Federated Links" : "Consenti collegamenti federati",
    "Turns the circle as Federated and enable sharing between Federated Circles" : "Trasforma la cerchia in federata e abilita la condivisione tra le cerchie federate",
    "Automatically Accept Link Request" : "Accetta automaticamente richieste di collegamento",
    "Warning: enabling this will automatically accept new link requests from other circle." : "Avviso: l'abilitazione di questa opzione accetterà automaticamente nuove richieste di collegamento da altre cerchie.",
    "Save settings" : "Salva impostazioni",
    "Async Testing:" : "Test asincrono:",
    "initiate test of Circles Async" : "inizia il test di Cerchie asincrono",
    "reset test result" : "ripristina i risultati del test",
    "Test is currently running. Please wait." : "Il test è attualmente in esecuzione. Attendi.",
    "Allow Group Linking:" : "Consenti collegamento dei gruppi:",
    "Groups can be linked to Circles." : "I gruppi possono essere collegati alle cerchie.",
    "Allow Federated Circles:" : "Consenti cerchie federate:",
    "Circles from different Nextclouds can be linked together." : "Le cerchie di Nextcloud diversi possono essere collegate tra di loro."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
